Explore new horizons

cover_opening_doors

Uno de los aspectos más importantes como freelance y que más nos preocupan cuando empezamos es la incertidumbre de no saber como nos irá. No os voy a engañar, los inicios cuestan, pero si tocas las teclas adecuadas y trazas una hoja de ruta, los objetivos se vuelven accesibles.

Para este 2015, os propongo a los que no lo hayáis hecho todavía, que os lancéis a otros mercados. Para ello, os paso una pequeña recopilación de webs que solía mirar cuando empecé (algunas son de ahora).

Solo necesitáis cierta base de inglés. Sé que muchos de vosotros no os animáis porque pensáis que no tenéis un dominio del idioma como para lanzarse.
Lo más probable es que tengáis razón, pero os confesaré algo: al final, la actitud es lo que puede terminar sobreponiéndose a nuestras limitaciones.

“El miedo siempre está dispuesto a ver las cosas peor de lo que son.” (T.Livio)

Yo empecé hace 8 años a picar puertas en el extranjero con un inglés horrible, y conseguí sobrevivir a ello gracias a Google traductor y a mi pésima base para poder ordenar lo que Google me traducía. Si algo no lo veía, simplificaba.

Aprendí que somos nosotros mismos quienes muchas veces nos cerramos puertas sin antes haberlo intentado. Así que si yo pude conseguir abrir una primera puerta en esas condiciones, vosotros también podéis hacerlo.

La diferencia la pones tú.

One of the most important aspects of being a freelance, and which worries us the most when we start, is the uncertainty of not knowing how well we will do. I’m not going to lie, all beginnings are hard, but if you press the right keys and make a plan, the objectives become accessible.

For this 2015, I propose you to jump into other markets. For that, I’ll give you a compilation of websites that I used to look at when I started (some of them are quite recent).

You only need some basic knowledge of English and to have your portfolio nicely taken care of. I know that a lot of you don’t dare to do this because you think that you don’t have an optimal knowledge of the language.
You are probably right, but I’ll tell you something: at the end, attitude is what can end up overcoming our limitations.

“Fear always wants to see things as worse than they are.”(T.Livio)

I started 8 years ago trying to open doors abroad with a terrible English, and I managed to survive that thanks to Google translator and my basic knowledge to make sense of what Google translated. If I didn’t found something, I just simplified the text.

I learned that we are the ones who sometimes close doors without even trying first. So if I managed to open the first door in those conditions, you can do it too.

You make the difference.

Website
WNW (Thanks David!) Anywhere
Awwwards Anywhere
The Loop Anywhere
ADC Global Anywhere
Coroflot Anywhere
Krop Anywhere
Onsite.io Anywhere
The Idealists Anywhere
Juiiicy Anywhere
Smashing Anywhere
Dribbble Anywhere
Authentic Jobs Anywhere
The FWA Anywhere
The Guardian UK
How Design Anywhere
Reed UK
Dubizzle Dubai
Aiga Anywhere
Observer Anywhere
IrishJobs Ireland
Creative Pool Anywhere
DJB Anywhere
Workopolis Canada
It’s nice that UK
Nike Anywhere
GetArtDirectorJobs EEUU
D&D Anywhere
Glassdoor Paris
Linkedin Group EEUU
Made in Germany Germany
C.C.Berlin Berlin
Creative Applications Anywhere

Good Luck Attitude!




2015 – I’m back.

cover_mas_alto

Han pasado muchos años desde que dejé de escribir en mi blog. Mi vida ha cambiado bastante desde entonces, ahora tengo dos hijos increíbles a los que adoro con locura.

Pero para este año 2015 me he propuesto volver a retomarlo y compartir mis experiencias con todos vosotros. Todavía no sé con qué frecuencia podré ir actualizando el blog, pero por falta de ganas e ilusión no será.

Algunas veces hablaré de anécdotas del día a día, otras escribiré tips que pueden servirnos en según qué situaciones, de vez en cuando subiré algún tutorial o incluso iré subiendo alguna descarga para los que empiezan. La idea es poder explicar todo aquello que creo que puede ser interesante compartir.

Así que espero que este año que empieza sea un año genial para todos vosotros.

-

Many years have passed since I stopped writing in my blog. My life has changed a lot since then, now I have two amazing kids that I love madly.

For this 2015 I want to continue writing again and share my experiences with all of you. I still don’t know how often I’ll be able to update the blog, but it won’t be because of lack of will or enthusiasm.

I’ll talk about anecdotes, tips that may help us according to the situation, once in a while I’ll upload a tutorial or even some download to those who are just getting started. The idea is to explain everything that I believe may be interesting to share.

So I hope that this upcoming year will be a great year for all of you.